1 00:00:00,000 --> 00:00:05,240 ... 2 00:00:05,560 --> 00:00:07,760 Kummervolles Stöhnen. 3 00:00:08,080 --> 00:00:16,000 ... 4 00:00:16,000 --> 00:00:21,720 ... 5 00:00:24,800 --> 00:00:25,560 Er schreit. 6 00:00:30,560 --> 00:00:32,000 ... 7 00:00:32,000 --> 00:00:40,000 ... 8 00:00:40,000 --> 00:00:48,000 ... 9 00:00:48,000 --> 00:00:55,280 ... 10 00:01:03,680 --> 00:01:04,000 - Geht es dir gut? 11 00:01:04,000 --> 00:01:05,280 - Geht es dir gut? 12 00:01:22,440 --> 00:01:24,240 Hallo. - Hallo. 13 00:01:36,440 --> 00:01:38,640 - Hallo. Es ist 9:30 Uhr. 14 00:01:38,960 --> 00:01:42,280 - Ja, ich bin etwas spät dran. - Aber es ist Montag. 15 00:01:42,600 --> 00:01:44,000 - Genau. - Wir erwarten Sie zur Nachbesprechung. 16 00:01:44,000 --> 00:01:45,400 - Genau. - Wir erwarten Sie zur Nachbesprechung. 17 00:01:45,720 --> 00:01:47,680 - Verdammt, die Nachbesprechung! 18 00:01:56,640 --> 00:02:00,000 - Es ist Karlishian, erinnern Sie mich daran. Ich weiß, dass du hinter all dem steckst. 19 00:02:00,000 --> 00:02:00,840 - Es ist Karlishian, erinnern Sie mich daran. Ich weiß, dass du hinter all dem steckst. 20 00:02:01,160 --> 00:02:03,600 Es ist leicht, sich tot zu stellen. 21 00:02:03,920 --> 00:02:04,920 Horn. 22 00:02:05,240 --> 00:02:08,000 Sei kein Idiot, Max, ruf zurück. 23 00:02:08,000 --> 00:02:08,440 Sei kein Idiot, Max, ruf zurück. 24 00:02:08,760 --> 00:02:12,080 - Herr Karlishian, eine Aussage vor dem Prozess? 25 00:02:12,400 --> 00:02:16,000 - Nein. Ich werde eine Konferenz geben Pressemitteilung am Ende der Anhörung. 26 00:02:16,000 --> 00:02:16,800 - Nein. Ich werde eine Konferenz geben Pressemitteilung am Ende der Anhörung. 27 00:02:17,560 --> 00:02:18,560 - Herr Tarquin 28 00:02:18,880 --> 00:02:23,160 wird beschuldigt, mehr als veruntreut zu haben 3 Millionen Euro öffentliche Gelder. 29 00:02:23,480 --> 00:02:24,000 Stellen Sie sich diese Frage: 30 00:02:24,000 --> 00:02:25,800 Stellen Sie sich diese Frage: 31 00:02:26,120 --> 00:02:28,800 Wie kann ich diesem gewählten Beamten vertrauen? 32 00:02:29,120 --> 00:02:30,960 Ich erinnere dich... 33 00:02:31,280 --> 00:02:32,000 - (Wenn es herauskommt, sind wir tot.) - (Es kommt nicht heraus.) 34 00:02:32,000 --> 00:02:34,600 - (Wenn es herauskommt, sind wir tot.) - (Es kommt nicht heraus.) 35 00:02:34,920 --> 00:02:38,160 - Ich glaube dir nicht. Es wird uns umhauen. 36 00:02:38,480 --> 00:02:40,000 - Wir müssen einen Fall gewinnen. Ich bezahle dich dafür. 37 00:02:40,000 --> 00:02:41,400 - Wir müssen einen Fall gewinnen. Ich bezahle dich dafür. 38 00:02:41,720 --> 00:02:45,200 - Herr Karlishian, Können wir Ihre Aufmerksamkeit haben? 39 00:02:45,520 --> 00:02:46,760 Es gehört dir. 40 00:02:49,920 --> 00:02:52,160 - Meine Damen und Herren, 41 00:02:52,480 --> 00:02:54,680 Herr Präsident. 42 00:02:55,000 --> 00:02:56,000 Hier lässt sich niemand täuschen. 43 00:02:56,000 --> 00:02:57,640 Hier lässt sich niemand täuschen. 44 00:02:57,960 --> 00:03:00,560 Dies ist ein politischer Prozess. 45 00:03:01,480 --> 00:03:03,080 Es ist... 46 00:03:04,840 --> 00:03:06,480 - (Was macht er?) 47 00:03:10,440 --> 00:03:12,000 Allgemeine Benommenheit. Ludo! 48 00:03:12,000 --> 00:03:12,360 Allgemeine Benommenheit. Ludo! 49 00:03:13,480 --> 00:03:15,120 - Rufen Sie um Hilfe! 50 00:03:15,440 --> 00:03:17,400 Bleiben Sie ruhig! 51 00:03:17,720 --> 00:03:20,000 - Herr... Herr... Rufen Sie die Feuerwehr! 52 00:03:20,000 --> 00:03:21,720 - Herr... Herr... Rufen Sie die Feuerwehr! 53 00:03:23,080 --> 00:03:28,000 ... 54 00:03:28,000 --> 00:03:36,000 ... 55 00:03:36,000 --> 00:03:44,000 ... 56 00:03:44,000 --> 00:03:44,680 ... 57 00:03:45,000 --> 00:03:48,000 - Astrid, Bist du sicher, dass du es tun willst? 58 00:03:48,320 --> 00:03:52,000 - Ja. Gemäß Artikel 60 der Strafprozessordnung, 59 00:03:52,000 --> 00:03:52,160 - Ja. Gemäß Artikel 60 der Strafprozessordnung, 60 00:03:52,480 --> 00:03:56,680 der Polizist könnte haben Einsatz von qualifiziertem Personal. 61 00:03:57,000 --> 00:04:00,000 Ich bin qualifiziert. - Aber fühlen Sie sich dazu fähig? 62 00:04:00,000 --> 00:04:00,600 Ich bin qualifiziert. - Aber fühlen Sie sich dazu fähig? 63 00:04:00,920 --> 00:04:03,720 - Ich bin qualifiziert. Tschüss. 64 00:04:06,240 --> 00:04:08,000 - Guten Tag. Pass auf dich auf. 65 00:04:08,000 --> 00:04:09,280 - Guten Tag. Pass auf dich auf. 66 00:04:09,600 --> 00:04:11,800 - Ich bin qualifiziert. 67 00:04:29,480 --> 00:04:31,800 - Ist sie nicht eine Strafverteidigerin? 68 00:04:32,120 --> 00:04:35,360 - Nein, sie arbeitet zur Strafdokumentation. 69 00:04:35,680 --> 00:04:39,640 - Brauchen Sie einen Bibliothekar? - Nein, ein Strafverteidiger. 70 00:04:39,960 --> 00:04:40,000 - Und sind keine verfügbar? 71 00:04:40,000 --> 00:04:41,600 - Und sind keine verfügbar? 72 00:04:41,920 --> 00:04:45,360 - Sie ist beides: Kriminalist und Dokumentarist. 73 00:04:45,680 --> 00:04:46,880 Da ist es. 74 00:04:50,880 --> 00:04:54,920 - Hallo, Commander Coste. Hallo, Leutnant Enguien. 75 00:04:55,240 --> 00:04:56,000 - Guten Morgen. Kennen wir uns? - Nein, aber ich weiß, wer du bist. 76 00:04:56,000 --> 00:04:59,200 - Guten Morgen. Kennen wir uns? - Nein, aber ich weiß, wer du bist. 77 00:04:59,520 --> 00:05:02,880 Ich hatte Zugriff auf Ihre Ergebnisse im Polizeiwettbewerb. 78 00:05:03,200 --> 00:05:04,000 - Wir gehen zum Tatort. - Technisch gesehen ist es keins. 79 00:05:04,000 --> 00:05:06,920 - Wir gehen zum Tatort. - Technisch gesehen ist es keins. 80 00:05:07,240 --> 00:05:08,080 - Noch nicht. 81 00:05:08,400 --> 00:05:11,560 Es ist einfach ein Tod an einem öffentlichen Ort, 82 00:05:11,880 --> 00:05:12,000 aber der Tod ist spektakulär. - Ich habe eine Karte der Nachbarschaft 83 00:05:12,000 --> 00:05:15,720 aber der Tod ist spektakulär. - Ich habe eine Karte der Nachbarschaft 84 00:05:16,040 --> 00:05:18,280 und eine Biographie des Opfers. 85 00:05:18,600 --> 00:05:20,000 Lassen Sie sich nicht überraschen ist wichtig. 86 00:05:20,000 --> 00:05:21,760 Lassen Sie sich nicht überraschen ist wichtig. 87 00:05:22,080 --> 00:05:23,440 - Für die Untersuchung, 88 00:05:23,760 --> 00:05:26,560 Wir können improvisieren. - Es ist nicht für die Untersuchung, 89 00:05:26,880 --> 00:05:28,000 es ist für mich. 90 00:05:28,000 --> 00:05:28,840 es ist für mich. 91 00:05:29,160 --> 00:05:31,760 - Kriminalist und Dokumentarist. 92 00:05:32,080 --> 00:05:33,480 Lass uns gehen. 93 00:05:37,320 --> 00:05:40,920 - Du bist umsonst gekommen. - Du bist derjenige, der es gesagt hat. 94 00:05:41,240 --> 00:05:43,240 - Nein, er ist es. 95 00:05:43,560 --> 00:05:44,000 Er starb eines plötzlichen Todes: ein guter alter Herzinfarkt. 96 00:05:44,000 --> 00:05:47,240 Er starb eines plötzlichen Todes: ein guter alter Herzinfarkt. 97 00:05:47,560 --> 00:05:49,840 - Seltsam, er war in großartiger Verfassung. 98 00:05:50,160 --> 00:05:52,000 - Nein, nichts Seltsames. Wie Ich sehe das jeden Tag: 99 00:05:52,000 --> 00:05:54,880 - Nein, nichts Seltsames. Wie Ich sehe das jeden Tag: 100 00:05:55,200 --> 00:05:59,960 Der Typ raucht nicht, treibt Sport und er knipst auf einem Tennisplatz. 101 00:06:00,280 --> 00:06:03,560 - Ihr Job macht Sie optimistisch! Haben wir Bilder? 102 00:06:03,880 --> 00:06:04,760 - Ja. 103 00:06:05,080 --> 00:06:08,000 Ein Journalist hatte eine Kamera versteckt. Er hat viel riskiert! 104 00:06:08,000 --> 00:06:08,800 Ein Journalist hatte eine Kamera versteckt. Er hat viel riskiert! 105 00:06:09,120 --> 00:06:09,960 - Eine Geldstrafe 106 00:06:10,280 --> 00:06:15,160 von 4.500 Euro. Rundfunk zu TV-Rechtsdebatten 107 00:06:15,480 --> 00:06:16,000 ist in Artikel 39 geregelt des Gesetzes vom 6. Dezember 1954. 108 00:06:16,000 --> 00:06:19,000 ist in Artikel 39 geregelt des Gesetzes vom 6. Dezember 1954. 109 00:06:19,320 --> 00:06:23,320 - Zu dem Preis, zu dem es verkauft worden wäre Die Bilder kann ich verstehen. 110 00:06:24,760 --> 00:06:26,600 Er scheint verängstigt zu sein, 111 00:06:26,920 --> 00:06:28,080 nein? 112 00:06:28,400 --> 00:06:32,000 - Es gibt etwas, vor dem man Angst haben muss wenn du spürst, wie dein Herz stehen bleibt. 113 00:06:32,000 --> 00:06:32,120 - Es gibt etwas, vor dem man Angst haben muss wenn du spürst, wie dein Herz stehen bleibt. 114 00:06:32,440 --> 00:06:34,280 - Mmmm. - Was ? 115 00:06:34,600 --> 00:06:37,280 Denken Sie an etwas? - Ja. 116 00:06:37,600 --> 00:06:39,680 - Erzählen Sie uns davon? 117 00:06:40,000 --> 00:06:43,440 - Sie sagen, dass Herzversagen kann Angst auslösen, 118 00:06:43,760 --> 00:06:46,040 aber das Gegenteil ist auch der Fall. 119 00:06:50,240 --> 00:06:52,680 Das ist das Tako-Tsubo-Syndrom. 120 00:06:53,000 --> 00:06:56,000 Es gibt mehrere Ordner mit diesem Syndrom verbunden. 121 00:06:56,000 --> 00:06:56,280 Es gibt mehrere Ordner mit diesem Syndrom verbunden. 122 00:06:56,600 --> 00:06:58,440 - Was ist das ? 123 00:06:58,760 --> 00:07:02,880 - Eine Herzkrankheit charakterisiert durch kontraktile Dysfunktion 124 00:07:03,200 --> 00:07:04,000 mit Ultraschallbild 125 00:07:04,000 --> 00:07:05,560 mit Ultraschallbild 126 00:07:05,880 --> 00:07:10,560 ventrikuläre Ballonbildung nach Stress auftreten 127 00:07:10,880 --> 00:07:12,000 mit Angst verbunden oder intensive Freude. 128 00:07:12,000 --> 00:07:13,840 mit Angst verbunden oder intensive Freude. 129 00:07:14,160 --> 00:07:18,400 - Dieser Typ hatte Todesangst? - Oder Freude. 130 00:07:18,720 --> 00:07:20,000 - Beruhigen wir uns. Das Syndrom von Tako-Tsubo ist äußerst selten und 131 00:07:20,000 --> 00:07:22,360 - Beruhigen wir uns. Das Syndrom von Tako-Tsubo ist äußerst selten und 132 00:07:22,680 --> 00:07:26,600 Normalerweise passiert es Damen ältere Menschen. Und es ist nicht überprüfbar. 133 00:07:26,920 --> 00:07:27,920 - Sag das nicht, 134 00:07:28,240 --> 00:07:31,000 Letztes Mal, bei dir hat es nicht geklappt. 135 00:07:31,720 --> 00:07:34,520 - Das ist durchaus nachweisbar. 136 00:07:34,840 --> 00:07:36,000 Schauen Sie einfach 137 00:07:36,000 --> 00:07:37,320 Schauen Sie einfach 138 00:07:37,640 --> 00:07:42,440 wenn das Koronarnetzwerk normal ist. - Aber dafür muss man öffnen. 139 00:07:42,760 --> 00:07:44,000 - Ja, dafür muss man öffnen. 140 00:07:44,000 --> 00:07:45,160 - Ja, dafür muss man öffnen. 141 00:07:45,480 --> 00:07:48,560 Es muss eine Obduktion durchgeführt werden. - Ja, danke. 142 00:07:48,880 --> 00:07:50,200 - Gern geschehen. 143 00:07:50,520 --> 00:07:52,000 - Nun, Autopsien. 144 00:07:52,000 --> 00:07:52,120 - Nun, Autopsien. 145 00:07:52,440 --> 00:07:55,160 Ich möchte es wissen wenn er Todesangst hat. 146 00:07:55,480 --> 00:07:57,160 - Nun, steigen Sie ein! 147 00:07:57,480 --> 00:07:59,240 Und lasst uns öffnen. 148 00:07:59,560 --> 00:08:00,000 - Sie ist kein bisschen „komisch“, der Bibliothekar des Kommandanten? 149 00:08:00,000 --> 00:08:03,600 - Sie ist kein bisschen „komisch“, der Bibliothekar des Kommandanten? 150 00:08:04,760 --> 00:08:07,600 - Sie ist Autistin. - Kein Scherz? 151 00:08:07,920 --> 00:08:08,000 - Nun ja. - Autistisch, 152 00:08:08,000 --> 00:08:09,600 - Nun ja. - Autistisch, 153 00:08:09,920 --> 00:08:12,880 wie Rain Man? - „Rain Man“ ist ein Film. 154 00:08:13,200 --> 00:08:16,000 Autistische Menschen Zählen Sie Zahnstocher nicht. 155 00:08:16,000 --> 00:08:16,040 Autistische Menschen Zählen Sie Zahnstocher nicht. 156 00:08:16,360 --> 00:08:17,800 Ich würde brauchen 157 00:08:18,120 --> 00:08:21,200 eine Aufzeichnung der Kommunikation des Opfers. 158 00:08:21,520 --> 00:08:24,000 - Karlishian ist kein Opfer: es gibt kein Verbrechen. 159 00:08:24,000 --> 00:08:24,920 - Karlishian ist kein Opfer: es gibt kein Verbrechen. 160 00:08:25,240 --> 00:08:26,960 - Ich rieche etwas Unklares. 161 00:08:27,280 --> 00:08:31,080 - Dem Kommissar wird es nicht gefallen dass du dich für ein Orakel hältst. 162 00:08:31,400 --> 00:08:32,000 - Also, 163 00:08:32,000 --> 00:08:32,320 - Also, 164 00:08:32,640 --> 00:08:34,480 frag ihn. - Nein... 165 00:08:34,800 --> 00:08:37,800 - Bitte... - Nein, nicht dieser Blick! 166 00:08:38,160 --> 00:08:39,280 Es ist unfair. 167 00:08:39,600 --> 00:08:40,000 - Sie werden es nicht bereuen. DANKE ! 168 00:08:40,000 --> 00:08:42,400 - Sie werden es nicht bereuen. DANKE ! 169 00:08:45,040 --> 00:08:47,640 - Das sagt sie jedes Mal. 170 00:08:57,800 --> 00:09:00,120 - Für welche Medien arbeiten Sie? 171 00:09:00,440 --> 00:09:03,840 - Keine, ich arbeite zur Strafdokumentation. 172 00:09:04,160 --> 00:09:07,280 - Was machst du hier? - Ich beteilige mich an der Untersuchung. 173 00:09:07,600 --> 00:09:08,920 - Gibt es eine Untersuchung? 174 00:09:09,240 --> 00:09:12,000 - Ich kann nichts sagen. Nichts beweist nicht, dass es sich um ein Tako-Tsubo handelt. 175 00:09:12,000 --> 00:09:13,520 - Ich kann nichts sagen. Nichts beweist nicht, dass es sich um ein Tako-Tsubo handelt. 176 00:09:13,840 --> 00:09:16,920 - Eine Aussage? - Ich möchte nichts sagen. 177 00:09:17,240 --> 00:09:20,000 - Du willst oder kannst nicht? - Ich kann nichts sagen. 178 00:09:20,000 --> 00:09:20,480 - Du willst oder kannst nicht? - Ich kann nichts sagen. 179 00:09:20,800 --> 00:09:22,520 Ich bin nicht autorisiert 180 00:09:22,840 --> 00:09:25,480 zu tun Aussagen zu den Ermittlungen. 181 00:09:25,800 --> 00:09:28,000 - Also ist es ein Verbrechen? - Tako-tsubo ist Gift? 182 00:09:28,000 --> 00:09:29,120 - Also ist es ein Verbrechen? - Tako-tsubo ist Gift? 183 00:09:29,440 --> 00:09:31,480 - Ich kann nichts sagen. 184 00:09:31,800 --> 00:09:34,600 Diffuse Kommentare von Journalisten. 185 00:09:34,920 --> 00:09:36,000 ... 186 00:09:36,000 --> 00:09:42,480 ... 187 00:09:42,800 --> 00:09:44,000 - Lass sie in Ruhe! 188 00:09:44,000 --> 00:09:45,440 - Lass sie in Ruhe! 189 00:09:46,680 --> 00:09:50,480 Astrid, geht es dir gut? Kommen. Komm mit mir. 190 00:10:03,520 --> 00:10:06,800 - Ich werde meine Zeit nicht verschwenden aus dem Schrank kommen! 191 00:10:07,120 --> 00:10:08,000 Geht es dir gut, störe ich dich nicht? 192 00:10:08,000 --> 00:10:09,440 Geht es dir gut, störe ich dich nicht? 193 00:10:09,760 --> 00:10:14,520 Es ist verrückt, ich schicke dich dorthin ein Anwalt, der einen Herzinfarkt hat und 194 00:10:14,840 --> 00:10:16,000 3 Stunden später, Frankreich ist in Aufruhr. 195 00:10:16,000 --> 00:10:17,600 3 Stunden später, Frankreich ist in Aufruhr. 196 00:10:17,920 --> 00:10:21,360 - Es lief nicht wie geplant. - Es ist ins Trudeln geraten. 197 00:10:21,680 --> 00:10:24,000 - Ein wenig. Aber Fournier bestätigt, was Astrid gesehen hat. 198 00:10:24,000 --> 00:10:24,880 - Ein wenig. Aber Fournier bestätigt, was Astrid gesehen hat. 199 00:10:25,200 --> 00:10:28,320 Karlishian hatte keinen einfachen Herzinfarkt. 200 00:10:28,640 --> 00:10:31,680 Eine starke Emotion ließ sein Herz platzen. 201 00:10:32,000 --> 00:10:35,320 - Ich weiß, alle Fernseher rede darüber. Soll ich es dir zeigen? 202 00:10:35,640 --> 00:10:38,920 - Nein, es ist okay. - Der Minister hat mich gerade angerufen. 203 00:10:39,240 --> 00:10:40,000 Messen Sie das Chaos? 204 00:10:40,000 --> 00:10:41,280 Messen Sie das Chaos? 205 00:10:41,600 --> 00:10:45,560 - Astrid war etwas überwältigt durch die Situation. 206 00:10:45,880 --> 00:10:48,000 - Vielleicht weil es war nicht sein Platz. 207 00:10:48,000 --> 00:10:48,880 - Vielleicht weil es war nicht sein Platz. 208 00:11:03,360 --> 00:11:04,000 *-Ich kann nichts sagen. 209 00:11:04,000 --> 00:11:05,360 *-Ich kann nichts sagen. 210 00:11:08,720 --> 00:11:11,560 *Verbreitete Kommentare von Journalisten. 211 00:11:11,880 --> 00:11:12,000 *... 212 00:11:12,000 --> 00:11:15,400 *... 213 00:11:17,440 --> 00:11:20,000 - Ich werde Fotokopien machen. 214 00:11:20,000 --> 00:11:20,040 - Ich werde Fotokopien machen. 215 00:11:20,360 --> 00:11:22,680 Ich gebe dir eine Minute. 216 00:11:23,000 --> 00:11:25,120 Nachdem ich zurückkam, 217 00:11:25,440 --> 00:11:28,000 Wir werden das TP fortsetzen. In Ordnung ? - Nachdem ich zurückgekommen bin. 218 00:11:28,000 --> 00:11:28,880 Wir werden das TP fortsetzen. In Ordnung ? - Nachdem ich zurückgekommen bin. 219 00:11:29,200 --> 00:11:32,600 Wir legen immer das Geschenk hin, nach „danach“. 220 00:11:32,920 --> 00:11:35,560 - Falls Sie es wollen. Ich zähle auf dich. 221 00:11:38,440 --> 00:11:40,280 - Verdammt, die Cassos! 222 00:11:40,600 --> 00:11:43,080 - Nach der Gegenwart, Wir legen die 2. Basis. 223 00:11:43,400 --> 00:11:44,000 - An die Tafel, Rain Man! An der Tafel, Rain Man! 224 00:11:44,000 --> 00:11:47,000 - An die Tafel, Rain Man! An der Tafel, Rain Man! 225 00:11:47,320 --> 00:11:50,720 - AUF DEM BRETT, REGENMANN! AUF DEM BRETT, REGENMANN! 226 00:11:51,040 --> 00:11:52,000 - Wie alt bist du? 227 00:11:52,000 --> 00:11:52,560 - Wie alt bist du? 228 00:11:52,880 --> 00:11:54,040 - AUF DEM TISCH, 229 00:11:54,360 --> 00:11:57,280 REGENMANN! Auf der Tafel, Regenmann! 230 00:12:02,560 --> 00:12:05,160 - Ich bürge für Astrid. 231 00:12:06,440 --> 00:12:08,000 - Soll mich das beruhigen? 232 00:12:08,000 --> 00:12:08,640 - Soll mich das beruhigen? 233 00:12:09,640 --> 00:12:14,280 - Vertrau mir. Und wenn ich Falsch, Sie werden sagen, dass ich es vermasselt habe. 234 00:12:14,600 --> 00:12:16,000 - Zählen Sie auf mich. 235 00:12:16,000 --> 00:12:16,080 - Zählen Sie auf mich. 236 00:12:16,400 --> 00:12:19,000 - Der Tod dieses Anwalts etwas verstecken. 237 00:12:19,320 --> 00:12:23,400 - Sie haben einen Suchtwahn Geschäft, wo es keines gibt. 238 00:12:23,720 --> 00:12:24,000 Aber hier gibt es nichts anzurufen der Richter, ob Todesangst oder nicht. 239 00:12:24,000 --> 00:12:27,480 Aber hier gibt es nichts anzurufen der Richter, ob Todesangst oder nicht. 240 00:12:27,800 --> 00:12:32,000 ... 241 00:12:32,000 --> 00:12:40,000 ... 242 00:12:40,000 --> 00:12:48,000 ... 243 00:12:48,000 --> 00:12:54,120 ... 244 00:12:54,440 --> 00:12:56,000 - Keine Journalisten. 245 00:12:56,000 --> 00:12:56,600 - Keine Journalisten. 246 00:12:56,920 --> 00:12:58,720 Sperren Sie den Umkreis ab. 247 00:12:59,760 --> 00:13:03,160 - Gibt es ein Problem, Gabrielle? - Nein, es ist okay. 248 00:13:06,880 --> 00:13:08,160 - Okay, danke. 249 00:13:08,480 --> 00:13:12,000 Der Typ im Tierheim hat nichts. Es gab keine Verletzungen. 250 00:13:12,000 --> 00:13:12,840 Der Typ im Tierheim hat nichts. Es gab keine Verletzungen. 251 00:13:13,160 --> 00:13:17,920 - Wurde das Auto wirklich bombardiert? - Wir haben einen Zünder gefunden. 252 00:13:18,240 --> 00:13:20,000 Wahrscheinlich eine Rohrbombe. - Reicht das, um den Richter anzurufen? 253 00:13:20,000 --> 00:13:23,320 Wahrscheinlich eine selbstgebaute Bombe. - Reicht das, um den Richter anzurufen? 254 00:13:23,640 --> 00:13:26,480 - Ändere deinen Ton, Ich habe es vor 5 Minuten bekommen. 255 00:13:26,800 --> 00:13:28,000 - Wir haben die Fattes und das Statement Standort des Opfers. 256 00:13:28,000 --> 00:13:30,520 - Wir haben die Fattes und das Statement Standort des Opfers. 257 00:13:30,840 --> 00:13:33,960 - Bereits ? Wir hatten gerade die Rechtshilfekommission. 258 00:13:34,280 --> 00:13:36,000 - Wir haben einen kleinen Vorsprung auf den Richter. 259 00:13:36,000 --> 00:13:37,400 - Wir haben einen kleinen Vorsprung auf den Richter. 260 00:13:37,720 --> 00:13:39,200 - Das hört sich nicht nach dir an. 261 00:13:39,520 --> 00:13:42,400 - Das Wichtigste, Wir kommen voran, oder? 262 00:13:42,720 --> 00:13:44,000 - Was sagt diese Aussage? 263 00:13:44,000 --> 00:13:44,360 - Was sagt diese Aussage? 264 00:13:44,680 --> 00:13:47,640 - Der Anwalt hat angerufen vor der Anhörung. 265 00:13:47,960 --> 00:13:48,920 - Wir haben identifiziert 266 00:13:49,240 --> 00:13:52,000 der Empfänger? - Nein, ich kümmere mich darum. 267 00:13:52,000 --> 00:13:52,120 der Empfänger? - Nein, ich kümmere mich darum. 268 00:13:52,440 --> 00:13:53,800 - Tarquin ist angekommen. 269 00:13:54,120 --> 00:13:57,520 Er wartet im Auditionsraum. - Wir gehen langsam, 270 00:13:57,840 --> 00:13:59,880 er ist ein gewählter Beamter der Republik. 271 00:14:00,200 --> 00:14:03,520 - Mach dir keine Sorgen, Ich werde es nicht für dich beschädigen. 272 00:14:04,920 --> 00:14:08,000 - Und... Entschuldigung, Herr Kommissar. - Gut gemacht, Nikolaus! 273 00:14:08,000 --> 00:14:08,120 - Und... Entschuldigung, Herr Kommissar. - Gut gemacht, Nikolaus! 274 00:14:11,040 --> 00:14:14,840 - Abgesehen davon, dass ich mein Anwalt bin, Ludovic war mein bester Freund. 275 00:14:15,160 --> 00:14:16,000 Wir kannten uns seit dem College. 276 00:14:16,000 --> 00:14:17,680 Wir kannten uns seit dem College. 277 00:14:18,000 --> 00:14:20,800 - Könnte ihm irgendjemand die Schuld geben? 278 00:14:21,120 --> 00:14:24,000 - Sie haben keinen Fernseher? Dieser Prozess hat ihn nicht populär gemacht. 279 00:14:24,000 --> 00:14:25,320 - Sie haben keinen Fernseher? Dieser Prozess hat ihn nicht populär gemacht. 280 00:14:25,640 --> 00:14:28,040 - So weit, ihn töten zu wollen? 281 00:14:28,360 --> 00:14:31,680 - Der Angriff und der Tod von Ludovic wäre verlinkt? 282 00:14:32,000 --> 00:14:34,320 - Wir wissen es im Moment nicht. 283 00:14:34,640 --> 00:14:38,840 - Möglicherweise war die Explosion auf mich gerichtet. Ich wollte in dieses Auto einsteigen. 284 00:14:39,160 --> 00:14:40,000 Ludovic hat mich immer zurückgebracht nach den Anhörungen. 285 00:14:40,000 --> 00:14:42,480 Ludovic hat mich immer zurückgebracht nach den Anhörungen. 286 00:14:42,800 --> 00:14:44,000 -Astrid. 287 00:14:45,880 --> 00:14:47,360 Komm mit mir, 288 00:14:47,680 --> 00:14:48,000 Wir gehen zum Büro des Opfers. 289 00:14:48,000 --> 00:14:50,000 Wir gehen zum Büro des Opfers. 290 00:14:50,320 --> 00:14:53,160 Das ist lustig. - Das bezweifle ich. 291 00:14:53,480 --> 00:14:56,000 Es hat mich nie zum Lachen gebracht. - Es ist was? 292 00:14:56,000 --> 00:14:56,480 Es hat mich nie zum Lachen gebracht. - Es ist was? 293 00:14:56,800 --> 00:15:00,520 - Es ist eine Buren-Mischung, als „Zimmermannskreuz“ bezeichnet 294 00:15:00,840 --> 00:15:04,000 oder „Chinesisches Kreuz“. - Dieses kleine Ding hat so viele Namen? 295 00:15:04,000 --> 00:15:04,240 oder „Chinesisches Kreuz“. - Dieses kleine Ding hat so viele Namen? 296 00:15:04,560 --> 00:15:07,840 - Es ist kein Trick, sondern ein mechanisches Rätsel. 297 00:15:08,160 --> 00:15:11,440 - Ein Rätsel. - Ich sage lieber mechanisches Puzzle 298 00:15:11,760 --> 00:15:12,000 weil der Ausdruck... - Ist gewalttätig. Du hast mir gesagt, 299 00:15:12,000 --> 00:15:15,360 weil der Ausdruck... - Ist gewalttätig. Du hast mir gesagt, 300 00:15:15,680 --> 00:15:18,480 Entschuldigung. Möchtest du mir mehr erzählen? 301 00:15:18,800 --> 00:15:20,000 - Ich gebe Ihnen die Referenzen aus einem Buch über Rätsel. 302 00:15:20,000 --> 00:15:22,640 - Ich gebe Ihnen die Referenzen aus einem Buch über Rätsel. 303 00:15:22,960 --> 00:15:26,160 - Du bist es, der mich interessiert, nicht die Rätsel. 304 00:15:26,480 --> 00:15:28,000 Mit dir über Rätsel zu reden ist eine Möglichkeit, sich selbst besser kennenzulernen. 305 00:15:28,000 --> 00:15:30,600 Mit dir über Rätsel zu reden ist eine Möglichkeit, sich selbst besser kennenzulernen. 306 00:15:30,920 --> 00:15:35,120 - Über Rätsel zu sprechen ist eine Möglichkeit um die Rätsel besser zu kennen. 307 00:15:44,040 --> 00:15:46,520 - Versuchen Sie uns zu verstehen, 308 00:15:46,840 --> 00:15:49,120 Es ist eine heikle Angelegenheit. 309 00:15:49,440 --> 00:15:52,000 - Du hast mich missverstanden: Ich handle durch Rechtshilfeersuchen eines Richters 310 00:15:52,000 --> 00:15:54,720 - Du hast mich missverstanden: Ich handle durch Rechtshilfeersuchen eines Richters 311 00:15:55,040 --> 00:15:58,960 zu untersuchen. - Du hast es falsch verstanden. 312 00:15:59,280 --> 00:16:00,000 Es gilt das Unterrichtsgeheimnis zum Rechtshilfeersuchen. 313 00:16:00,000 --> 00:16:02,480 Es gilt das Unterrichtsgeheimnis zum Rechtshilfeersuchen. 314 00:16:02,800 --> 00:16:05,880 - Er hat recht. Abschnitt 11 des Strafverfahrens... 315 00:16:06,200 --> 00:16:07,760 - Da hilfst du mir nicht. 316 00:16:08,080 --> 00:16:10,880 - Ich bin noch nicht fertig. - Der Angriff 317 00:16:11,200 --> 00:16:13,480 Vielleicht richtete er sich an seinen Klienten. 318 00:16:13,800 --> 00:16:16,000 Weigern Sie sich, mir diese Datei zu geben bringt vielleicht einen Mann in Gefahr. 319 00:16:16,000 --> 00:16:18,280 Weigern Sie sich, mir diese Datei zu geben bringt vielleicht einen Mann in Gefahr. 320 00:16:18,600 --> 00:16:20,920 - Meiner Meinung nach liegen Sie falsch. 321 00:16:21,240 --> 00:16:24,000 Wir sprechen von Steuerbetrug, nichts Ernstes. 322 00:16:24,000 --> 00:16:24,120 Wir sprechen von Steuerbetrug, nichts Ernstes. 323 00:16:24,440 --> 00:16:28,240 - Begnadigung ? Nichts von was? - Er hat recht, niemand ist gestorben. 324 00:16:28,600 --> 00:16:32,000 Für diese Dinge töten wir nicht. - Weißt du was? 325 00:16:32,000 --> 00:16:32,120 Für diese Dinge töten wir nicht. - Weißt du was, 326 00:16:32,440 --> 00:16:34,840 fick dich! 327 00:16:42,760 --> 00:16:44,160 - Tschüss. 328 00:16:54,080 --> 00:16:56,000 Es scheint mir dass es nicht professionell ist 329 00:16:56,000 --> 00:16:57,160 Es scheint mir dass es nicht professionell ist 330 00:16:57,480 --> 00:17:00,840 das einem Zeugen sagen. - Was ist professionell, 331 00:17:01,160 --> 00:17:04,000 Es liegt nicht daran, ihn getroffen zu haben. Du Hast du gehört, wie er mit mir gesprochen hat? 332 00:17:04,000 --> 00:17:05,360 Es liegt nicht daran, ihn getroffen zu haben. Du Hast du gehört, wie er mit mir gesprochen hat? 333 00:17:05,680 --> 00:17:08,760 Ich kann Anwälte nicht verarschen. - Kommandant. 334 00:17:09,080 --> 00:17:12,000 - Was ist das? - Ich kann dir etwas sagen, 335 00:17:12,000 --> 00:17:12,680 - Was ist das? - Ich kann dir etwas sagen, 336 00:17:13,000 --> 00:17:15,880 aber nicht als Partner der Kanzlei. 337 00:17:16,200 --> 00:17:19,280 Was ich dir sagen werde, Sie können es nicht verwenden. 338 00:17:19,600 --> 00:17:20,000 - Dann nützt es nichts. DANKE. -Astrid. 339 00:17:20,000 --> 00:17:22,600 - Dann nützt es nichts. DANKE. -Astrid. 340 00:17:22,920 --> 00:17:24,360 - Irgendeine Aussage 341 00:17:24,680 --> 00:17:27,560 muss das Thema sein eines Berichts 342 00:17:27,880 --> 00:17:28,000 die vom Zeugen noch einmal gelesen werden kann. 343 00:17:28,000 --> 00:17:30,320 die vom Zeugen noch einmal gelesen werden kann. 344 00:17:30,640 --> 00:17:33,600 - Bemühen Sie sich. - Bemühen Sie sich? 345 00:17:33,920 --> 00:17:36,000 - Wenn es zu schwierig für dich ist, Du kannst gehen. 346 00:17:36,000 --> 00:17:37,480 - Wenn es zu schwierig für dich ist, Du kannst gehen. 347 00:17:38,960 --> 00:17:40,560 - In Ordnung. 348 00:17:43,200 --> 00:17:44,000 - Das ist kein Scherz, Ihre Kollegin! - Was hast du mir zu sagen? 349 00:17:44,000 --> 00:17:47,360 - Das ist kein Scherz, Ihre Kollegin! - Was hast du mir zu sagen? 350 00:17:47,680 --> 00:17:50,320 -Ludovic hatte sich mir anvertraut, 351 00:17:50,640 --> 00:17:52,000 die Art, die wir machen von nah zu nah. Siehst du? 352 00:17:52,000 --> 00:17:54,320 die Art, die wir machen von nah zu nah. Siehst du? 353 00:17:54,640 --> 00:17:58,480 Er hatte Morddrohungen erhalten, viele E-Mails, 354 00:17:58,800 --> 00:18:00,000 aber nichts zu sehen mit dem Tarquin-Prozess. 355 00:18:00,000 --> 00:18:01,600 aber nichts zu sehen mit dem Tarquin-Prozess. 356 00:18:01,920 --> 00:18:05,280 - Warum hat er keine Beschwerde eingereicht? - Ich weiß nicht. 357 00:18:05,600 --> 00:18:08,000 Seitdem, er war von Angst verzehrt. 358 00:18:08,000 --> 00:18:09,080 Seitdem, er war von Angst verzehrt. 359 00:18:10,000 --> 00:18:12,400 - Bis hin zum Sterben vor Angst? 360 00:18:12,720 --> 00:18:14,720 Ein Telefon vibriert. 361 00:18:15,040 --> 00:18:16,000 Verzeihung. 362 00:18:16,000 --> 00:18:16,440 Verzeihung. 363 00:18:21,640 --> 00:18:24,000 Kennen Sie Max Ribaud? - Das bedeutet mir nichts, nein. 364 00:18:24,000 --> 00:18:25,040 Kennen Sie Max Ribaud? - Das bedeutet mir nichts, nein. 365 00:18:25,360 --> 00:18:28,160 - Okay, danke. Bleiben Sie erreichbar. 366 00:18:36,360 --> 00:18:38,800 Heilige Scheiße, Herr Ribaud! 367 00:18:46,800 --> 00:18:48,000 Frau Ribaud? 368 00:18:48,000 --> 00:18:48,480 Frau Ribaud? 369 00:18:48,800 --> 00:18:51,800 Kommandant Coste, kriminelle Brigade. 370 00:18:52,120 --> 00:18:56,000 - Ich war mir nicht sicher, ob wir das hatten nahm meine Aussage ernst. 371 00:18:56,000 --> 00:18:56,120 - Ich war mir nicht sicher, ob wir das hatten nahm meine Aussage ernst. 372 00:18:56,440 --> 00:18:58,040 - Welche Aussage? 373 00:18:58,360 --> 00:19:02,160 - Du bist nicht da für das Verschwinden meines Mannes? 374 00:19:10,520 --> 00:19:11,720 Eingeben. 375 00:19:19,400 --> 00:19:20,000 Mein Mann wird seit 2 Tagen vermisst. Ich ging zur Polizeistation, 376 00:19:20,000 --> 00:19:23,520 Mein Mann wird seit 2 Tagen vermisst. Ich ging zur Polizeistation, 377 00:19:23,840 --> 00:19:27,920 aber ich bin mir nicht sicher, ob der Agent habe meine Aussage aufgezeichnet. 378 00:19:28,240 --> 00:19:31,080 Er schien es lächerlich zu finden. 379 00:19:31,400 --> 00:19:32,720 Er ist es. 380 00:19:35,280 --> 00:19:36,000 - Warum denkst du das? Ist sein Verschwinden besorgniserregend? 381 00:19:36,000 --> 00:19:39,400 - Warum denkst du das? Ist sein Verschwinden besorgniserregend? 382 00:19:41,440 --> 00:19:44,000 - Er ist buchstäblich verschwunden. 383 00:19:44,000 --> 00:19:44,480 - Er ist buchstäblich verschwunden. 384 00:19:45,440 --> 00:19:47,240 Komm mit mir. 385 00:19:51,840 --> 00:19:52,000 Ich war ein paar Tage weg in der Provinz, siehe meine Mutter. 386 00:19:52,000 --> 00:19:55,480 Ich war ein paar Tage weg in der Provinz, siehe meine Mutter. 387 00:19:55,800 --> 00:19:59,080 Ich kam nach Hause weil Max unerreichbar war. 388 00:19:59,400 --> 00:20:00,000 - Macht er das oft? - Nein, überhaupt nicht. 389 00:20:00,000 --> 00:20:02,400 - Macht er das oft? - Nein, überhaupt nicht. 390 00:20:03,640 --> 00:20:06,920 Es verschwindet nie so. 391 00:20:07,240 --> 00:20:08,000 Bitte beachten Sie, ich habe nichts angerührt seit ich nach Hause gekommen bin. 392 00:20:08,000 --> 00:20:11,480 Bitte beachten Sie, ich habe nichts angerührt seit ich nach Hause gekommen bin. 393 00:20:11,800 --> 00:20:13,880 Sogar der Teller dort... 394 00:20:14,200 --> 00:20:15,800 Die Festplatte 395 00:20:16,120 --> 00:20:18,840 dreht sich immer im luftleeren Raum. 396 00:20:20,160 --> 00:20:22,960 Er hat sogar sein Telefon liegen lassen. 397 00:20:29,200 --> 00:20:32,000 Darauf stand eine Nachricht. 398 00:20:32,000 --> 00:20:32,080 Darauf stand eine Nachricht. 399 00:20:33,600 --> 00:20:35,400 - Ich kann ? 400 00:20:37,720 --> 00:20:40,000 *-Es ist Karlishian, erinnern Sie mich daran. Ich weiß, dass du hinter all dem steckst. 401 00:20:40,000 --> 00:20:42,040 *-Es ist Karlishian, erinnern Sie mich daran. Ich weiß, dass du hinter all dem steckst. 402 00:20:42,360 --> 00:20:45,360 *Es ist leicht, sich tot zu stellen. *Horn. 403 00:20:45,680 --> 00:20:48,000 *Verdammt...! Sei kein Idiot, Max, ruf zurück. 404 00:20:48,000 --> 00:20:49,680 *Verdammt...! Sei kein Idiot, Max, ruf zurück. 405 00:20:50,000 --> 00:20:53,800 - Es waren ein paar Minuten vor Beginn des Prozesses. 406 00:20:55,280 --> 00:20:56,000 - Ich kann das Telefon bei dir lassen. - DANKE. 407 00:20:56,000 --> 00:20:58,880 - Ich kann das Telefon bei dir lassen. - DANKE. 408 00:21:01,280 --> 00:21:03,920 - Kann ich jetzt gehen? 409 00:21:04,240 --> 00:21:07,640 - Warum hältst du so viel fest? dieses Haus verlassen? 410 00:21:07,960 --> 00:21:12,000 - Bleib noch eine Nacht hier, Selbst eine Stunde schaffe ich nicht. 411 00:21:12,000 --> 00:21:12,160 - Bleib noch eine Nacht hier, Selbst eine Stunde schaffe ich nicht. 412 00:21:12,480 --> 00:21:13,680 Gern geschehen. 413 00:21:14,000 --> 00:21:16,600 - Die Abwesenheit Ihres Mannes Stresst dich? 414 00:21:17,280 --> 00:21:20,000 - Nein... Es ist etwas anderes. 415 00:21:20,000 --> 00:21:20,480 - Nein... Es ist etwas anderes. 416 00:21:21,120 --> 00:21:22,640 Schritte. 417 00:21:22,960 --> 00:21:25,760 ... 418 00:21:26,080 --> 00:21:28,000 - Ist noch jemand hier? - Nein. 419 00:21:28,000 --> 00:21:29,000 - Ist noch jemand hier? - Nein. 420 00:21:29,320 --> 00:21:31,400 Ich bin ganz allein. 421 00:21:31,720 --> 00:21:36,000 ... 422 00:21:36,000 --> 00:21:44,000 ... 423 00:21:44,000 --> 00:21:52,000 ... 424 00:21:52,000 --> 00:22:00,000 ... 425 00:22:00,000 --> 00:22:08,000 ... 426 00:22:08,000 --> 00:22:16,000 ... 427 00:22:16,000 --> 00:22:24,000 ... 428 00:22:24,000 --> 00:22:32,000 ... 429 00:22:32,000 --> 00:22:40,000 ... 430 00:22:40,000 --> 00:22:48,000 ... 431 00:22:48,000 --> 00:22:56,000 ... 432 00:22:56,000 --> 00:23:04,000 ... 433 00:23:04,000 --> 00:23:12,000 ... 434 00:23:12,000 --> 00:23:19,520 ... 435 00:23:19,840 --> 00:23:20,000 - Da ist nichts. 436 00:23:20,000 --> 00:23:21,400 - Da ist nichts. 437 00:23:22,200 --> 00:23:25,000 - Das ist es was ich dir sagen will. 438 00:23:26,080 --> 00:23:27,680 Es ist zu Hause. 439 00:23:30,160 --> 00:23:33,160 Dort passieren seltsame Dinge. 440 00:23:33,920 --> 00:23:36,000 - Was meinst du mit „seltsam“? - Es begann vor Monaten. 441 00:23:36,000 --> 00:23:37,920 - Was meinst du mit „seltsam“? - Es begann vor Monaten. 442 00:23:39,000 --> 00:23:42,600 1, 2, vielleicht mehr. 443 00:23:44,040 --> 00:23:48,440 Der Fernseher, der sich von selbst einschaltet 3 Uhr morgens mit aufgedrehter Lautstärke. 444 00:23:49,120 --> 00:23:52,000 Heizkörper, die werden heiß, obwohl sie ausgeschaltet sind. 445 00:23:52,000 --> 00:23:53,320 Heizkörper, die werden heiß, obwohl sie ausgeschaltet sind. 446 00:23:53,640 --> 00:23:57,680 Es klingelt an der Tür während die Straße verlassen ist. 447 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 - Vielleicht ist es das ein elektrisches Problem. 448 00:24:00,000 --> 00:24:00,880 - Vielleicht ist es das ein elektrisches Problem. 449 00:24:02,240 --> 00:24:06,080 - Und die Schritte auf dem Boden solange niemand da ist, 450 00:24:06,400 --> 00:24:08,000 Handelt es sich um ein elektrisches Problem? 451 00:24:08,000 --> 00:24:09,200 Handelt es sich um ein elektrisches Problem? 452 00:24:09,520 --> 00:24:12,800 - Das gibt es sicherlich eine rationale Erklärung. 453 00:24:14,240 --> 00:24:16,000 - Letzte Nacht, 454 00:24:16,000 --> 00:24:16,240 - Letzte Nacht, 455 00:24:16,560 --> 00:24:18,160 das Haus... 456 00:24:19,880 --> 00:24:22,280 sie fing an zu stöhnen. 457 00:24:23,920 --> 00:24:24,000 Es ist, als wäre sie am Leben. 458 00:24:24,000 --> 00:24:26,560 Es ist, als wäre sie am Leben. 459 00:24:26,880 --> 00:24:29,480 Es sieht so aus dass sie mir Schaden zufügen will. 460 00:24:29,800 --> 00:24:30,640 Türklingel. 461 00:24:30,960 --> 00:24:32,000 Sie schreien. 462 00:24:32,000 --> 00:24:32,560 Sie schreien. 463 00:24:35,840 --> 00:24:37,640 - Alles ist in Ordnung. 464 00:24:37,960 --> 00:24:40,000 Es sind nur Kollegen die sich mir anschließen. 465 00:24:40,000 --> 00:24:41,120 Es sind nur Kollegen die sich mir anschließen. 466 00:24:45,240 --> 00:24:47,760 - Wie geht es dir ? - Ja... 467 00:24:48,080 --> 00:24:51,320 Warten Sie mit dem Lesen die Aussage von Carole Ribaud. 468 00:24:51,640 --> 00:24:55,280 Erinnern Sie sich an die „Sweats kalt“? Sie werden bedient! 469 00:24:55,600 --> 00:24:56,000 Hören Sie sich diese Nachricht an. Es gibt keine Zweifel mehr: 470 00:24:56,000 --> 00:24:58,840 Hören Sie sich diese Nachricht an. Es gibt keine Zweifel mehr: 471 00:24:59,160 --> 00:25:02,760 Max Ribaud bedrohte Karlishian. Das Geschäft ist verknüpft, 472 00:25:03,080 --> 00:25:04,000 aber ich weiß nicht wie. - Ich weiß, dass. 473 00:25:04,000 --> 00:25:06,040 aber ich weiß nicht wie. - Ich weiß, dass. 474 00:25:06,360 --> 00:25:10,040 Wir haben einen Floh gefunden in der selbstgebauten Bombe. 475 00:25:10,400 --> 00:25:12,000 Wir gingen zurück zum Käufer. Es wurde von Max Ribaud gekauft. 476 00:25:12,000 --> 00:25:15,000 Wir gingen zurück zum Käufer. Es wurde von Max Ribaud gekauft. 477 00:25:22,920 --> 00:25:26,920 - Er hat ein gutes Schuldprofil, dieser Max Ribaud, oder? 478 00:25:27,240 --> 00:25:28,000 - Er ist also auf der Flucht? - Die Nachricht scheint zu bestätigen 479 00:25:28,000 --> 00:25:31,840 - Er ist also auf der Flucht? - Die Nachricht scheint zu bestätigen 480 00:25:32,160 --> 00:25:35,600 dass er Karlishian bedrohte. - Zumindest dachte Karlishian das. 481 00:25:35,920 --> 00:25:36,000 Wir haben Durchsuchungsanzeigen verschickt. - Heute Abend wird es nichts mehr geben. 482 00:25:36,000 --> 00:25:39,720 Wir haben Durchsuchungsanzeigen verschickt. - Heute Abend wird es nichts mehr geben. 483 00:25:40,040 --> 00:25:43,760 Also bleiben wir wachsam, und alle gehen nach Hause. 484 00:25:44,080 --> 00:25:46,000 - Nicht ganz jeder. 485 00:25:46,320 --> 00:25:49,880 Carole Ribaud hat uns Zugang gewährt auf die Konten ihres Mannes. 486 00:25:50,200 --> 00:25:52,000 - Überprüfen Sie? - Ich werde suchen. 487 00:25:52,000 --> 00:25:52,760 - Überprüfen Sie? - Ich werde suchen. 488 00:25:53,080 --> 00:25:55,920 Das ist gut, Ich habe heute Abend nichts zu tun. 489 00:25:56,240 --> 00:25:59,240 - Das habe ich mir gesagt. - Perfekt ! 490 00:25:59,560 --> 00:26:00,000 Werden wir einen werfen? - Nein, ich werde diesen Abend bestehen. 491 00:26:00,000 --> 00:26:03,120 Werden wir einen werfen? - Nein, ich werde diesen Abend bestehen. 492 00:26:03,440 --> 00:26:06,240 - Hast du Theo? - Ja, aber das ist es nicht. 493 00:26:06,560 --> 00:26:08,000 Ich war bares Geld mit Astrid, gerade jetzt, 494 00:26:08,000 --> 00:26:09,600 Ich war bares Geld mit Astrid, gerade jetzt, 495 00:26:09,920 --> 00:26:12,520 und ich würde sie gerne besuchen kommen. - Okay. 496 00:26:12,840 --> 00:26:15,240 - Hallo. - Hallo. 497 00:26:19,480 --> 00:26:23,560 - Babysittet sie immer noch? - Ich weiß nicht, es ist... 498 00:26:23,880 --> 00:26:24,000 - Würden Sie es vorziehen? Lass sie dich behalten, oder? 499 00:26:24,000 --> 00:26:26,760 - Würden Sie es vorziehen? Lass sie dich behalten, oder? 500 00:26:27,080 --> 00:26:28,840 - Hast du keine Arbeit? 501 00:26:29,160 --> 00:26:30,000 - Entschuldigung, 502 00:26:30,320 --> 00:26:32,000 Ich wollte dich nicht beleidigen. - Raphaëlle ist meine Partnerin 503 00:26:32,000 --> 00:26:33,880 Ich wollte dich nicht beleidigen. - Raphaëlle ist meine Partnerin 504 00:26:34,200 --> 00:26:36,560 seit mehreren Jahren. 505 00:26:37,240 --> 00:26:40,000 Da es Astrid gab, na ja... 506 00:26:40,000 --> 00:26:40,520 Da es Astrid gab, na ja... 507 00:26:40,840 --> 00:26:43,840 Da ist natürlich Astrid. 508 00:26:44,160 --> 00:26:47,640 Sie möchten kein kleines wegwerfen bei Michel, du? 509 00:26:54,560 --> 00:26:56,000 - Guten Abend, Astrid. 510 00:26:56,000 --> 00:26:56,200 - Guten Abend, Astrid. 511 00:26:59,040 --> 00:27:01,040 Mir ist aufgefallen, dass... 512 00:27:01,760 --> 00:27:04,000 in den 6 Teilen, aus denen es besteht ein Burenkreuz, 513 00:27:04,000 --> 00:27:05,400 in den 6 Teilen, aus denen es besteht ein Burenkreuz, 514 00:27:05,720 --> 00:27:08,920 Es gibt einen, der intakt ist, ohne Kerben. 515 00:27:10,760 --> 00:27:12,000 - Hast du es herausgefunden? - Ich bin interessiert. 516 00:27:12,000 --> 00:27:14,360 - Hast du es herausgefunden? - Ich bin interessiert. 517 00:27:19,200 --> 00:27:20,000 - Der Mathematiker Jan Hendrik von Boer suchte nach jeder Kombination 518 00:27:20,000 --> 00:27:23,400 - Der Mathematiker Jan Hendrik von Boer suchte nach jeder Kombination 519 00:27:23,720 --> 00:27:27,000 das hätte es geben können um die Teile zusammenzubauen. 520 00:27:27,320 --> 00:27:28,000 Er fertigte mehr als 321 Stücke und nach allen Kombinationen gesucht. 521 00:27:28,000 --> 00:27:31,360 Er fertigte mehr als 321 Stücke und nach allen Kombinationen gesucht. 522 00:27:31,680 --> 00:27:35,320 Nach 10 Jahren Arbeit, er fand 2.906 Kombinationen. 523 00:27:35,640 --> 00:27:36,000 - 10 Jahre danach? - Schlagen Sie ihn nicht bewusstlos 524 00:27:36,000 --> 00:27:38,320 - 10 Jahre danach? - Schlagen Sie ihn nicht bewusstlos 525 00:27:38,640 --> 00:27:42,400 mit all diesen Details. - Nein, ich bin interessiert. 526 00:27:44,560 --> 00:27:47,560 - Ja, ich versichere Ihnen, Ich bin interessiert. 527 00:27:47,880 --> 00:27:49,480 Zeigst du es mir? 528 00:27:51,840 --> 00:27:52,000 - Teile sind blockiert gegeneinander, 529 00:27:52,000 --> 00:27:55,320 - Teile sind blockiert gegeneinander, 530 00:27:55,640 --> 00:27:57,560 aber du brauchst eins 531 00:27:57,880 --> 00:28:00,000 welches zuerst entfernt wird dass das Rätsel manipuliert werden kann. 532 00:28:00,000 --> 00:28:02,120 welches zuerst entfernt wird dass das Rätsel manipuliert werden kann. 533 00:28:02,440 --> 00:28:04,280 Das ist das „Schloss“. 534 00:28:07,760 --> 00:28:08,000 - Du bist sauer auf mich für später? 535 00:28:08,000 --> 00:28:10,760 - Du bist sauer auf mich für später? 536 00:28:11,080 --> 00:28:15,640 - Warum sollte ich dir die Schuld geben? - Du bist plötzlich gegangen. 537 00:28:15,960 --> 00:28:16,000 - Du hast mich gebeten zu gehen. Du hast gesagt: 538 00:28:16,000 --> 00:28:19,000 - Du hast mich gebeten zu gehen. Du hast gesagt: 539 00:28:19,320 --> 00:28:20,760 „Du kannst gehen.“ 540 00:28:21,080 --> 00:28:23,720 - Es war ein leerer Satz. - Oh... 541 00:28:24,040 --> 00:28:27,440 Das nächste Mal, konkreter sein. 542 00:28:27,760 --> 00:28:29,600 - Okay... Entschuldigung. 543 00:28:29,920 --> 00:28:32,000 Kommen Sie auf einen Drink vorbei heute Abend zu Hause. 544 00:28:32,000 --> 00:28:33,080 Kommen Sie auf einen Drink vorbei heute Abend zu Hause. 545 00:28:33,400 --> 00:28:35,040 Wir reden über die Ermittlungen. 546 00:28:35,360 --> 00:28:36,760 Komm schon, sag ja. 547 00:28:37,080 --> 00:28:38,920 - Es war nicht geplant. 548 00:28:39,240 --> 00:28:40,000 - Entschuldigung, Ich wollte dich nicht überstürzen. 549 00:28:40,000 --> 00:28:42,480 - Entschuldigung, Ich wollte dich nicht überstürzen. 550 00:28:43,440 --> 00:28:47,200 - Ich kann nicht akzeptieren weil ich schon etwas zu tun habe 551 00:28:47,520 --> 00:28:48,000 was bereits geplant war. 552 00:28:48,000 --> 00:28:49,320 was bereits geplant war. 553 00:28:49,640 --> 00:28:52,640 Ich muss gehen. Ich werde zu spät kommen. 554 00:28:52,960 --> 00:28:55,960 Du darfst nicht zu spät kommen. 555 00:28:58,760 --> 00:29:01,960 - Ich habe meine Tickets mitgebracht. um Sie auf dem Laufenden zu halten. 556 00:29:02,280 --> 00:29:04,000 Es ist wahrscheinlich voller Fehler, 557 00:29:04,000 --> 00:29:04,600 Es ist wahrscheinlich voller Fehler, 558 00:29:04,920 --> 00:29:08,520 aber falls dich das nicht stört zu viele Augen... 559 00:29:16,800 --> 00:29:20,000 Ja, ich schwöre! - Ein Spukhaus? NEIN ! 560 00:29:20,000 --> 00:29:20,480 Ja, ich schwöre! - Ein Spukhaus? NEIN ! 561 00:29:20,800 --> 00:29:23,720 - Ja, mit seltsamen Schritten. 562 00:29:24,040 --> 00:29:26,880 - So gut! Was hat sie dir sonst noch erzählt? 563 00:29:27,200 --> 00:29:28,000 - Sie hat es mir verraten das Geheimnis seines Hauses. 564 00:29:28,000 --> 00:29:30,000 - Sie hat es mir verraten das Geheimnis seines Hauses. 565 00:29:30,320 --> 00:29:32,240 Während Frau Ribaud, 566 00:29:32,560 --> 00:29:36,000 das Gesicht ausgehöhlt durch eine Nacht um den dunklen Mächten entgegenzutreten 567 00:29:36,000 --> 00:29:36,360 das Gesicht ausgehöhlt durch eine Nacht um den dunklen Mächten entgegenzutreten 568 00:29:36,680 --> 00:29:39,880 der in seinem Haus schläft, wollte es mir verraten 569 00:29:40,200 --> 00:29:44,000 dass es gebaut wurde auf einem alten Indianerfriedhof. 570 00:29:44,000 --> 00:29:44,200 dass es gebaut wurde auf einem alten Indianerfriedhof. 571 00:29:45,560 --> 00:29:46,960 Buuuuh! - Oh! 572 00:29:47,720 --> 00:29:48,720 Du bist verrückt! 573 00:29:49,040 --> 00:29:52,000 - Übrigens, ich bin ein Team mit Astrid Nielsen. 574 00:29:52,000 --> 00:29:52,280 - Übrigens, ich bin ein Team mit Astrid Nielsen. 575 00:29:52,600 --> 00:29:54,680 Der Prozess gab seine Zustimmung 576 00:29:55,000 --> 00:29:58,640 dass sie eingreift als Kriminalexperte. 577 00:29:58,960 --> 00:30:00,000 - So gut! 578 00:30:00,000 --> 00:30:00,320 - So gut! 579 00:30:00,640 --> 00:30:04,800 - Ich habe sie ins Haus eingeladen, Abend, aber sie hat mich zum Packen geschickt. 580 00:30:05,120 --> 00:30:08,000 - Schaden. - Sie muss es vorziehen, allein zu sein. 581 00:30:08,000 --> 00:30:08,120 - Schaden. - Sie muss es vorziehen, allein zu sein. 582 00:30:08,440 --> 00:30:10,000 Machst du Pommes? 583 00:30:10,320 --> 00:30:12,920 - Mmm. - Ich will Pommes! 584 00:30:13,240 --> 00:30:16,000 ... 585 00:30:16,000 --> 00:30:24,000 ... 586 00:30:24,000 --> 00:30:32,000 ... 587 00:30:32,000 --> 00:30:40,000 ... 588 00:30:40,000 --> 00:30:40,520 ... 589 00:30:40,840 --> 00:30:42,280 - Begrüßen Sie alle 590 00:30:42,600 --> 00:30:45,280 in dieser Gruppe „soziale Kompetenz“. 591 00:30:45,600 --> 00:30:48,000 Es geht um Konfrontation zwischen uns Erfahrungen 592 00:30:48,000 --> 00:30:48,960 Es geht um Konfrontation zwischen uns Erfahrungen 593 00:30:49,280 --> 00:30:51,720 und vor allem sich selbst helfen, es zu verstehen 594 00:30:52,040 --> 00:30:55,120 soziale Situationen die uns umgeben. 595 00:30:55,440 --> 00:30:56,000 Wer möchte anfangen? 596 00:30:56,000 --> 00:30:57,440 Wer möchte anfangen? 597 00:30:57,760 --> 00:31:01,800 - Wenn ich mich verpflichte, ist es das Ganze. Ich weiß nicht, wie ich es auf halbem Weg schaffen soll. 598 00:31:02,120 --> 00:31:04,000 Ich kann in Grau nicht sehen: es ist weiß oder schwarz. 599 00:31:04,000 --> 00:31:05,480 Ich kann in Grau nicht sehen: es ist weiß oder schwarz. 600 00:31:05,800 --> 00:31:09,240 Ich warte vergebens damit andere das Gleiche tun. 601 00:31:09,560 --> 00:31:12,000 - Die Worte, für uns sind wichtig. 602 00:31:12,000 --> 00:31:12,320 - Wörter, für uns sind wichtig. 603 00:31:12,640 --> 00:31:16,080 Sie beschreiben eine Realität und beziehen Sie sich auf Bilder. 604 00:31:16,400 --> 00:31:19,480 Wenn wir etwas sagen, es ist solide. 605 00:31:19,800 --> 00:31:20,000 Wörter für Neurotypische, scheinen verschwommen zu sein. 606 00:31:20,000 --> 00:31:23,080 Wörter für Neurotypische, scheinen verschwommen zu sein. 607 00:31:23,400 --> 00:31:27,600 - Sie sagen leere Sätze. - Was bringt das? 608 00:31:28,280 --> 00:31:32,200 Woher sollen wir das wissen? Sind das nur leere Phrasen? 609 00:31:32,520 --> 00:31:36,000 Außerdem hat das nichts zu bedeuten, „Sätze in der Luft“! 610 00:31:36,000 --> 00:31:36,160 Außerdem hat das nichts zu bedeuten, „Sätze in der Luft“! 611 00:31:36,640 --> 00:31:39,040 - Ja, William? - Ich... 612 00:31:39,360 --> 00:31:41,720 Mir ist klar, wie viel... 613 00:31:42,040 --> 00:31:44,000 Ich nehme schlecht wahr die Absichten der Menschen. 614 00:31:44,000 --> 00:31:44,840 Ich nehme schlecht wahr die Absichten der Menschen. 615 00:31:45,160 --> 00:31:49,840 Also lebe ich in Angst um mich zum Narren zu halten, 616 00:31:50,160 --> 00:31:52,000 weil ich zu naiv bin. Ich habe mich verstanden so oft gefangen. 617 00:31:52,000 --> 00:31:53,960 weil ich zu naiv bin. Ich habe mich verstanden so oft gefangen. 618 00:31:54,280 --> 00:31:56,480 - Ach ja, Selbstvertrauen. 619 00:31:59,280 --> 00:32:00,000 - Es ist eine Buren-Verteidigung. Er Es gibt über 3.250 Kombinationen. 620 00:32:00,000 --> 00:32:03,280 - Es ist eine Buren-Verteidigung. Er Es gibt über 3.250 Kombinationen. 621 00:32:03,600 --> 00:32:06,200 Es hat mehr als 10 Jahre gedauert alles zu erreichen 622 00:32:06,520 --> 00:32:08,000 weil er nichts anderes zu tun hatte. - Gefälscht. 623 00:32:08,000 --> 00:32:09,400 weil er nichts anderes zu tun hatte. - Gefälscht. 624 00:32:09,720 --> 00:32:13,000 Professor de Boer 2.906 Kombinationen gefunden. 625 00:32:14,520 --> 00:32:16,000 Das ist mein Platz. 626 00:32:16,000 --> 00:32:16,520 Das ist mein Platz. 627 00:32:17,480 --> 00:32:19,880 - Wie viele Zahnstocher waren da? 628 00:32:20,200 --> 00:32:23,360 -Regenfrau! - REGENFRAU! 629 00:32:23,680 --> 00:32:24,000 REGENFRAU! 630 00:32:24,000 --> 00:32:26,400 REGENFRAU! 631 00:32:26,720 --> 00:32:29,960 Spöttisches Gelächter. 632 00:32:31,120 --> 00:32:32,000 -Regen... -Frau. 633 00:32:32,000 --> 00:32:32,400 -Regen... -Frau. 634 00:32:33,800 --> 00:32:35,240 -Regenfrau! 635 00:32:35,560 --> 00:32:38,400 - Das ist sehr wichtig, Vertrauen. 636 00:32:38,720 --> 00:32:40,000 Ohne Vertrauen keine Verbindungen. 637 00:32:40,000 --> 00:32:42,200 Ohne Vertrauen keine Verbindungen. 638 00:32:42,520 --> 00:32:45,000 Keine festen Regeln 639 00:32:45,320 --> 00:32:48,000 sagt dir nicht, wann du vertrauen sollst. Du musst vorsichtig sein 640 00:32:48,000 --> 00:32:48,520 sagt dir nicht, wann du vertrauen sollst. Du musst vorsichtig sein, 641 00:32:48,840 --> 00:32:51,840 aber vertraue, 642 00:32:52,520 --> 00:32:54,520 Es geht ein Risiko ein 643 00:32:54,840 --> 00:32:56,000 im Guten wie im Schlechten. 644 00:32:56,000 --> 00:32:57,840 im Guten wie im Schlechten. 645 00:32:58,160 --> 00:33:04,000 ... 646 00:33:04,000 --> 00:33:12,000 ... 647 00:33:12,000 --> 00:33:20,000 ... 648 00:33:20,000 --> 00:33:28,000 ... 649 00:33:28,000 --> 00:33:31,160 ... 650 00:33:31,480 --> 00:33:33,200 - Das ist schön. 651 00:33:33,520 --> 00:33:36,000 - Geht es dir gut, nicht zu erschöpft? - Nein. 652 00:33:36,000 --> 00:33:36,320 - Geht es dir gut, nicht zu erschöpft? - Nein. 653 00:33:36,640 --> 00:33:41,200 - Hast du etwas gefunden? - Ribaud hatte 10 Bankkonten. 654 00:33:41,520 --> 00:33:44,000 - Nur das? - Seine Eltern sind tot 655 00:33:44,000 --> 00:33:44,720 - Nur das? - Seine Eltern sind tot 656 00:33:45,040 --> 00:33:48,760 und er erbte ein Vermögen, das gibt ihm einen guten Lebensstandard. 657 00:33:49,080 --> 00:33:52,000 Bis dahin, nichts Ungewöhnliches, aber durch Kratzen, 658 00:33:52,000 --> 00:33:52,120 Bis dahin, nichts Ungewöhnliches, aber durch Kratzen, 659 00:33:52,440 --> 00:33:57,800 Ich konnte ein Konto dafür finden seine Frau hat nie davon gehört. 660 00:33:58,120 --> 00:34:00,000 Es werden 2.000 Euro pro Monat überwiesen an einen Empfänger: Esperito Santo. 661 00:34:00,000 --> 00:34:02,040 Es werden 2.000 Euro pro Monat überwiesen an einen Empfänger: Esperito Santo. 662 00:34:02,360 --> 00:34:04,680 - „Esperito Santo“? - Mmm. 663 00:34:05,000 --> 00:34:06,600 *Nachrichtenton. 664 00:34:11,800 --> 00:34:14,800 - Ich bin gekommen sobald ich deine Nachricht gesehen habe. 665 00:34:15,120 --> 00:34:16,000 Was Sie gefunden haben, Liegt es an Ribaud? 666 00:34:16,000 --> 00:34:18,040 Was Sie gefunden haben, Liegt es an Ribaud? 667 00:34:18,360 --> 00:34:19,960 - Auf dem Haus. 668 00:34:21,200 --> 00:34:23,800 Ich habe in Ihrer Akte gesehen, 669 00:34:24,120 --> 00:34:26,040 die Adresse von Max Ribaud. 670 00:34:26,360 --> 00:34:30,120 Es erscheint in verschiedenen Ordnern. Ich habe die Archive konsultiert. 671 00:34:30,440 --> 00:34:32,000 - Wo wir Dateien ablegen über 50? 672 00:34:32,000 --> 00:34:33,720 - Wo wir Dateien ablegen über 50? 673 00:34:34,040 --> 00:34:37,480 - Absolut. Das Haus wurde gebaut 1905 von einem Bäcker: 674 00:34:37,800 --> 00:34:38,880 Emilien Faucon. 675 00:34:39,200 --> 00:34:40,000 6 Jahre später, im Jahr 1911, a Dort kommt es zur ersten Straftat. 676 00:34:40,000 --> 00:34:43,160 6 Jahre später, im Jahr 1911, a Dort kommt es zur ersten Straftat. 677 00:34:43,480 --> 00:34:47,080 Die Magd des Bäckers wird tot aufgefunden, 678 00:34:47,400 --> 00:34:48,000 durch einen Schürhaken getötet. 679 00:34:48,000 --> 00:34:48,960 durch einen Schürhaken getötet. 680 00:34:49,280 --> 00:34:50,960 - Hübsch. - Ich bezweifle es. 681 00:34:51,280 --> 00:34:53,480 Es muss ein schrecklicher Tod gewesen sein. 682 00:34:53,800 --> 00:34:56,000 - Offensichtlich. - Der Fall wurde nie gelöst. 683 00:34:56,000 --> 00:34:57,040 - Offensichtlich. - Der Fall wurde nie gelöst. 684 00:34:57,360 --> 00:35:00,560 7 Jahre später, 1918 starb der Bäcker 685 00:35:00,880 --> 00:35:04,000 unter unbekannten Umständen. 1942 der neue Besitzer 686 00:35:04,000 --> 00:35:04,920 unter unbekannten Umständen. 1942 der neue Besitzer 687 00:35:05,240 --> 00:35:09,320 stirbt im Schlaf, mit 46 Jahren. Sein Tod wurde untersucht. 688 00:35:09,640 --> 00:35:12,000 sondern die forensische Expertise endet mit einem ungeklärten Tod. 689 00:35:12,000 --> 00:35:13,120 sondern die forensische Expertise endet mit einem ungeklärten Tod. 690 00:35:13,440 --> 00:35:15,520 - Warte, sag es mir 691 00:35:15,840 --> 00:35:18,640 dass das Haus verflucht ist? - Überhaupt nicht, 692 00:35:18,960 --> 00:35:20,000 Ich teile es mit dir Dateien, die ich gesammelt habe 693 00:35:20,000 --> 00:35:21,840 Ich teile es mit dir Dateien, die ich gesammelt habe 694 00:35:22,160 --> 00:35:24,480 fand in der Rue Frochot 32 statt. 695 00:35:24,800 --> 00:35:28,000 Dann ist da noch die Sache Familienmord im Jahr 1995. 696 00:35:28,000 --> 00:35:28,080 Dann ist da noch die Sache Familienmord im Jahr 1995. 697 00:35:28,400 --> 00:35:32,600 Laure Gana, damals 18 Jahre alt, erstochen seine Eltern und seinen Bruder 698 00:35:32,920 --> 00:35:34,680 während ihres Schlafes. 699 00:35:35,000 --> 00:35:36,000 Die Untersuchung ist abgeschlossen zur kriminellen Verantwortungslosigkeit. 700 00:35:36,000 --> 00:35:38,600 Die Untersuchung ist abgeschlossen zur kriminellen Verantwortungslosigkeit. 701 00:35:38,920 --> 00:35:42,600 Nein, kein Speichel auf die Dateien, es beschädigt sie! 702 00:35:42,920 --> 00:35:44,000 Und das Haus blieb unbewohnt bis Ribaud es erwarb. 703 00:35:44,000 --> 00:35:47,280 Und das Haus blieb unbewohnt bis Ribaud es erwarb. 704 00:35:47,600 --> 00:35:51,080 - Was ist mit Laure Gana passiert? - Am Ende seines Prozesses, 705 00:35:51,400 --> 00:35:52,000 Laure Gana wurde platziert in einer psychiatrischen Anstalt. 706 00:35:52,000 --> 00:35:55,000 Laure Gana wurde platziert in einer psychiatrischen Anstalt. 707 00:35:55,320 --> 00:35:58,080 Die Einrichtung Sein Name ist Esperito Santo. 708 00:36:14,320 --> 00:36:15,920 - Komm, Astrid. 709 00:36:21,360 --> 00:36:24,000 - Es ist eine psychiatrische Klinik. Es gefällt mir nicht. 710 00:36:24,000 --> 00:36:24,960 - Es ist eine psychiatrische Klinik. Es gefällt mir nicht. 711 00:36:25,280 --> 00:36:28,280 - Es wird alles gut. 712 00:36:33,720 --> 00:36:35,000 Guten Morgen. 713 00:36:36,280 --> 00:36:37,680 - Guten Morgen. 714 00:36:38,000 --> 00:36:40,000 - Kommandant Coste, kriminelle Brigade. 715 00:36:40,000 --> 00:36:40,640 - Kommandant Coste, kriminelle Brigade. 716 00:36:40,960 --> 00:36:43,840 -Astrid Nielsen, Kriminaldokumentation. 717 00:36:44,160 --> 00:36:47,360 - Wir besuchen Laure Gana. - Hier ist keine Laure. 718 00:36:47,680 --> 00:36:48,000 - Ja. - Ich kenne aber jeden, 719 00:36:48,000 --> 00:36:50,960 - Ja. - Ich kenne aber jeden, 720 00:36:51,280 --> 00:36:54,920 Ich bin seit 15 Jahren hier. Ich werde schauen. 721 00:36:57,640 --> 00:36:59,440 Oh, natürlich. 722 00:37:02,280 --> 00:37:04,000 Komm mit mir. 723 00:37:04,000 --> 00:37:04,280 Komm mit mir. 724 00:37:20,600 --> 00:37:24,400 - Guten Morgen. Bitte akzeptieren Sie um mit uns zu reden, Laure. 725 00:37:24,720 --> 00:37:26,920 - Mein Name ist Constance. 726 00:37:27,240 --> 00:37:28,000 Offensichtlich, 727 00:37:28,000 --> 00:37:28,360 Offensichtlich, 728 00:37:28,680 --> 00:37:31,920 Du machst einen Fehler. Vielen Dank, dass Sie sich kurz gefasst haben, 729 00:37:32,240 --> 00:37:36,000 weil ich viel Arbeit habe. Ich muss die Kohle hochbringen, 730 00:37:36,000 --> 00:37:36,280 weil ich viel Arbeit habe. Ich muss die Kohle hochbringen, 731 00:37:36,600 --> 00:37:38,760 Zünde den Ofen an, 732 00:37:39,080 --> 00:37:42,400 Tragen Sie die Wasserkrüge im Badezimmer, 733 00:37:42,720 --> 00:37:44,000 und Schuhe putzen. 734 00:37:44,000 --> 00:37:44,560 und Schuhe putzen. 735 00:37:44,880 --> 00:37:49,200 - Sie sagen, Ihr Name sei Constance. Sind Sie Constance Queniaud? 736 00:37:49,520 --> 00:37:51,320 - Sicherlich. - Oh... 737 00:37:51,960 --> 00:37:52,000 - Wer ist diese Constance? - Constance Queniaud, 738 00:37:52,000 --> 00:37:55,200 - Wer ist diese Constance? - Constance Queniaud, 739 00:37:55,520 --> 00:38:00,000 die Bäckermagd der mit einem Schürhaken getötet wurde. 740 00:38:00,000 --> 00:38:00,120 die Bäckermagd der mit einem Schürhaken getötet wurde. 741 00:38:02,880 --> 00:38:06,080 - OK... Uns geht es hier gut. 742 00:38:09,720 --> 00:38:11,240 - Der Turm in G5. 743 00:38:11,560 --> 00:38:12,960 Schachmatt. 744 00:38:16,440 --> 00:38:19,440 - Ein Spukhaus, ein Kerl, der zu Tode erschrocken ist, 745 00:38:19,760 --> 00:38:22,080 eine besessene Frau vermisst. 746 00:38:22,400 --> 00:38:24,000 - Sie ist nicht besessen. 747 00:38:24,000 --> 00:38:24,640 - Sie ist nicht besessen. 748 00:38:24,960 --> 00:38:28,400 Stattdessen leidet sie einer dissoziativen Fuge. 749 00:38:28,720 --> 00:38:31,440 Es handelt sich um eine seltene psychiatrische Störung 750 00:38:31,760 --> 00:38:32,000 gekennzeichnet durch eine Amnesie der Identität, 751 00:38:32,000 --> 00:38:34,560 gekennzeichnet durch eine Amnesie der Identität, 752 00:38:34,880 --> 00:38:37,400 eine Unfähigkeit um sich an seine Vergangenheit zu erinnern 753 00:38:37,720 --> 00:38:40,000 und Adoption einer neuen Identität. 754 00:38:40,000 --> 00:38:40,640 und Adoption einer neuen Identität. 755 00:38:40,960 --> 00:38:45,240 Ihr Verstand täuscht sie lieber, nicht in der Lage, seine Schuld zu akzeptieren. 756 00:38:45,560 --> 00:38:48,000 - Du kanntest Laure gut, Endlich, Constance? 757 00:38:48,000 --> 00:38:48,640 - Du kanntest Laure gut, Endlich, Constance? 758 00:38:48,960 --> 00:38:53,920 - Wir sind etwas näher gekommen. - Kann ich Sie noch einmal kontaktieren? 759 00:38:54,240 --> 00:38:56,000 - Rufen Sie hier an, fragen Sie nach Mathilde. 760 00:38:56,000 --> 00:38:57,240 - Rufen Sie hier an, fragen Sie nach Mathilde. 761 00:38:57,960 --> 00:38:59,160 - GUT. 762 00:39:05,840 --> 00:39:09,280 Ja, dissoziative Fuge. - Es gibt jedoch einen Link 763 00:39:09,600 --> 00:39:12,000 zwischen Ribaud und ihr. - Abgesehen von Esperito Santo, 764 00:39:12,000 --> 00:39:12,800 zwischen Ribaud und ihr. - Abgesehen von Esperito Santo, 765 00:39:13,120 --> 00:39:17,080 Wir haben nur Scheiße. - Seine Frau weiß nichts, ist das sicher? 766 00:39:17,400 --> 00:39:19,880 - Ihrer Meinung nach nein. Ich glaube ihr. 767 00:39:20,200 --> 00:39:23,200 - Wo sind wir bei Max Ribaud? - Keine Spur. 768 00:39:23,520 --> 00:39:26,040 - Wir haben seinen Bericht überall gemacht. 769 00:39:26,360 --> 00:39:28,000 - Es sieht so aus, als wäre er verschwunden. 770 00:39:28,000 --> 00:39:28,760 - Es sieht so aus, als wäre er verschwunden. 771 00:39:29,080 --> 00:39:32,240 - Als hätte er den Kunee gefunden. - Das was? 772 00:39:32,560 --> 00:39:36,000 - Der Kunee, der Helm des Hades macht den Träger unsichtbar. 773 00:39:36,000 --> 00:39:36,560 - Der Kunee, der Helm des Hades macht den Träger unsichtbar. 774 00:39:36,880 --> 00:39:40,080 - Aber ja, Hades, der Typ, der im Keller arbeitet. 775 00:39:40,400 --> 00:39:41,600 - Aber nein... 776 00:39:43,640 --> 00:39:44,000 Du bist dumm. 777 00:39:44,000 --> 00:39:44,920 Du bist dumm. 778 00:39:45,240 --> 00:39:46,720 - Wie geht es dir ! 779 00:39:47,040 --> 00:39:49,520 - Sein Verschwinden ist schwer zu verstehen. 780 00:39:49,840 --> 00:39:52,000 - Er muss seine Flucht vorbereitet haben. - Es ist teuer zu verschwinden. 781 00:39:52,000 --> 00:39:53,400 - Er muss seine Flucht vorbereitet haben. - Es ist teuer zu verschwinden. 782 00:39:53,720 --> 00:39:56,600 - Und das tat er nicht kein nennenswerter Rückzug. 783 00:39:56,920 --> 00:39:59,600 - Ich gehe spazieren zu seinem Unternehmen. 784 00:39:59,920 --> 00:40:00,000 - Und wir versuchen es zu finden eine Verbindung zwischen ihm und Laure Gana. 785 00:40:00,000 --> 00:40:03,520 - Und wir versuchen es zu finden eine Verbindung zwischen ihm und Laure Gana. 786 00:40:03,840 --> 00:40:05,360 - Aufleuchten ! 787 00:40:11,760 --> 00:40:15,080 - Ich kann mir Max nicht vorstellen ein Auto einfangen. 788 00:40:15,400 --> 00:40:16,000 Er ist ein guter Kerl. 789 00:40:16,000 --> 00:40:17,240 Er ist ein guter Kerl. 790 00:40:17,560 --> 00:40:21,680 - Manchmal denken wir, wir wissen es eine Person, und wir liegen falsch. 791 00:40:22,000 --> 00:40:24,000 Stehen Sie Herrn Ribaud nahe? 792 00:40:24,000 --> 00:40:24,320 Stehen Sie Herrn Ribaud nahe? 793 00:40:25,280 --> 00:40:27,320 - Er ist ein Vater für mich. 794 00:40:27,640 --> 00:40:30,960 Wenn er nicht dort gewesen wäre, Ich weiß nicht, wo ich sein würde. 795 00:40:31,280 --> 00:40:32,000 Er ist mehr als ein Chef. - Sie sind nicht verbunden? 796 00:40:32,000 --> 00:40:34,720 Er ist mehr als ein Chef. - Sie sind nicht verbunden? 797 00:40:35,040 --> 00:40:38,480 - Ja, aber ich nicht auf die Idee gemacht. Es ist neu. 798 00:40:38,800 --> 00:40:40,000 Vorher habe ich für ihn gearbeitet. Er half mir, die Leiter hinaufzusteigen, 799 00:40:40,000 --> 00:40:42,440 Vorher habe ich für ihn gearbeitet. Er half mir, die Leiter hinaufzusteigen, 800 00:40:42,760 --> 00:40:46,240 in unserer alten Box. Heute haben wir unseres aufgebaut. 801 00:40:46,560 --> 00:40:48,000 - Hat er dir von Karlishian erzählt? - Nein, niemals. 802 00:40:48,000 --> 00:40:49,720 - Hat er dir von Karlishian erzählt? - Nein, niemals. 803 00:40:50,040 --> 00:40:52,320 Er war nicht derjenige, der das getan hat. 804 00:40:52,640 --> 00:40:55,480 Ein Auto einfangen, Es sieht ihm nicht ähnlich. 805 00:40:56,480 --> 00:40:58,480 - Herr Ansatte... 806 00:40:59,520 --> 00:41:02,720 Du hilfst ihm nicht, durch das Verbergen von Informationen. 807 00:41:05,160 --> 00:41:08,560 - Er hat es mir eines Tages erzählt dass sie zusammen studiert hatten. 808 00:41:08,880 --> 00:41:12,000 Aber er hat es so gesagt. Er hatte ging mit einer Berühmtheit aufs College. 809 00:41:12,000 --> 00:41:13,480 Aber er hat es so gesagt. Er hatte ging mit einer Berühmtheit aufs College. 810 00:41:13,800 --> 00:41:17,080 Das glaube ich nicht dass sie sich kannten. 811 00:41:19,040 --> 00:41:20,000 Er war nicht derjenige, der das getan hat. 812 00:41:20,000 --> 00:41:21,440 Er war nicht derjenige, der das getan hat. 813 00:41:21,760 --> 00:41:24,760 - Wen möchten Sie überzeugen? Ich... 814 00:41:25,760 --> 00:41:26,960 oder du? 815 00:41:34,480 --> 00:41:36,000 *... 816 00:41:36,000 --> 00:41:44,000 *... 817 00:41:44,000 --> 00:41:50,120 *... 818 00:41:50,440 --> 00:41:52,000 -Vielen Dank für Ihr Kommen, Herr Nielsen. 819 00:41:52,000 --> 00:41:52,880 -Vielen Dank für Ihr Kommen, Herr Nielsen. 820 00:41:53,200 --> 00:41:56,200 Ich musste mit dir reden. 821 00:41:56,520 --> 00:41:59,720 Es ist zu schwer. Wir werden Astrid nicht behalten können. 822 00:42:00,800 --> 00:42:04,680 - Warte... Meine Tochter war ein Opfer Belästigung, 823 00:42:05,000 --> 00:42:08,000 und du schickst es zurück? - Ich schicke es nicht zurück. 824 00:42:08,000 --> 00:42:08,120 und du schickst es zurück? - Ich schicke sie nicht zurück. 825 00:42:08,440 --> 00:42:10,200 Herr Nielsen... 826 00:42:10,520 --> 00:42:14,200 Das ist mir klar dass Astrid nicht verantwortlich ist. 827 00:42:14,520 --> 00:42:16,000 Wir sind nicht für den Empfang gerüstet Kinder mögen sie. 828 00:42:16,000 --> 00:42:18,200 Wir sind nicht für den Empfang gerüstet Kinder mögen sie. 829 00:42:18,600 --> 00:42:22,840 - Sie erkennen die Situation Was steckst du uns da rein? 830 00:42:23,160 --> 00:42:24,000 Was soll ich tun? - Sein Platz 831 00:42:24,000 --> 00:42:25,560 Was soll ich tun? - Sein Platz 832 00:42:25,880 --> 00:42:28,680 ist in einer spezialisierten Einrichtung. 833 00:42:29,000 --> 00:42:30,720 Es ist zu seinem eigenen Besten. 834 00:42:31,040 --> 00:42:32,000 - Meine Tochter wird nie gehen in einer Institution. Niemals ! 835 00:42:32,000 --> 00:42:34,640 - Meine Tochter wird nie gehen in einer Institution. Niemals ! 836 00:42:37,200 --> 00:42:39,000 Komm, mein Schatz. 837 00:42:43,840 --> 00:42:47,480 - Mama ist dafür gegangen: weil ich anders bin. 838 00:42:49,320 --> 00:42:53,360 - Lass es dir niemals von jemandem sagen was du sein musst, Astrid. 839 00:42:53,680 --> 00:42:56,000 Es ist ein seltenes Geschenk nicht wie die anderen sein. 840 00:42:56,000 --> 00:42:56,960 Es ist ein seltenes Geschenk nicht wie die anderen sein. 841 00:42:57,280 --> 00:42:59,680 Ihr Talent ist irgendwo da. 842 00:43:00,000 --> 00:43:03,000 Alles was Sie tun müssen, es geht darum, es zu finden. 843 00:43:03,320 --> 00:43:04,000 Es gibt eine Person in der Sie müssen immer Vertrauen haben. 844 00:43:04,000 --> 00:43:06,840 Es gibt eine Person in der Sie müssen immer Vertrauen haben. 845 00:43:07,160 --> 00:43:08,560 - Du. 846 00:43:08,880 --> 00:43:10,000 - Nein. 847 00:43:10,840 --> 00:43:12,000 Du, Astrid. 848 00:43:12,000 --> 00:43:12,640 Du, Astrid. 849 00:43:12,960 --> 00:43:15,960 Man muss Selbstvertrauen haben. 850 00:43:23,080 --> 00:43:28,000 *... 851 00:43:28,000 --> 00:43:36,000 *... 852 00:43:36,000 --> 00:43:44,000 *... 853 00:43:44,000 --> 00:43:52,000 *... 854 00:43:52,000 --> 00:44:00,000 *... 855 00:44:00,000 --> 00:44:08,000 *... 856 00:44:08,000 --> 00:44:09,920 *... 857 00:44:10,240 --> 00:44:13,040 - Sehr gut. Danke schön. 858 00:44:13,360 --> 00:44:15,800 Ja, danke. Tschüss. 859 00:44:16,560 --> 00:44:18,240 - Gibt es etwas Neues? - Mmmm. 860 00:44:18,560 --> 00:44:22,280 Karlishian, Ribaud und Tarquin an der gleichen Universität studiert. 861 00:44:22,600 --> 00:44:24,000 Ich möchte alles wissen über diesen Zeitraum. 862 00:44:24,000 --> 00:44:25,600 Ich möchte alles wissen über diesen Zeitraum. 863 00:44:27,320 --> 00:44:28,920 Astrid? - Guten Abend. 864 00:44:30,640 --> 00:44:32,000 - Was machst du hier? 865 00:44:32,000 --> 00:44:32,360 - Was machst du hier? 866 00:44:32,680 --> 00:44:36,480 - Ich glaube, ich weiß, wie Max Ribaud aus dem Haus verschwunden. 867 00:44:36,800 --> 00:44:39,400 - Wie ? - Er hat sie nie verlassen. 868 00:44:39,720 --> 00:44:40,000 - Der Wissenschaftler hat gesucht vom Erdgeschoss bis zum Dachgeschoss. 869 00:44:40,000 --> 00:44:42,960 - Der Wissenschaftler hat gesucht vom Erdgeschoss bis zum Dachgeschoss. 870 00:44:43,280 --> 00:44:46,920 - Aber er ist nicht da das Erdgeschoss und das Dachgeschoss. 871 00:44:47,240 --> 00:44:48,000 Vielleicht ist er im Keller. - Aber es gibt keinen Keller. 872 00:44:48,000 --> 00:44:51,080 Vielleicht ist er im Keller. - Aber es gibt keinen Keller. 873 00:44:51,400 --> 00:44:53,720 - 1995 gab es einen. 874 00:44:54,040 --> 00:44:56,000 Wir können nichts aus der Hand legen auf Ihrem Desktop. 875 00:44:56,000 --> 00:44:57,240 Wir können nichts aus der Hand legen auf Ihrem Desktop. 876 00:44:57,560 --> 00:45:00,160 - Aber ja, schauen Sie. Also. 877 00:45:03,800 --> 00:45:04,000 - Seien Sie vorsichtig, Krümel. - Verdammt...! 878 00:45:04,000 --> 00:45:06,600 - Seien Sie vorsichtig, Krümel. - Verdammt...! 879 00:45:06,920 --> 00:45:10,320 Sie hat recht: Es gibt einen Keller. - Ich kann ? 880 00:45:11,320 --> 00:45:12,000 - Jedenfalls langsam. 881 00:45:12,000 --> 00:45:13,320 - Jedenfalls langsam. 882 00:45:14,040 --> 00:45:15,400 - Gut gemacht ! 883 00:45:21,560 --> 00:45:26,160 - Ich freue mich über alle endlich wieder auf den Boden kommen. 884 00:45:26,480 --> 00:45:28,000 Diese Geschichten von der Art, die sich verflüchtigt, 885 00:45:28,000 --> 00:45:29,400 Diese Geschichten von der Art, die sich verflüchtigt, 886 00:45:29,720 --> 00:45:33,160 Geister und Spukhäuser, Es fängt an, mich zu stören. 887 00:45:33,480 --> 00:45:36,000 - Es gibt keine Gründe an Geister glauben, 888 00:45:36,000 --> 00:45:36,760 - Es gibt keine Gründe an Geister glauben, 889 00:45:37,080 --> 00:45:41,160 noch zu glauben, dass sie nicht existieren. Aus rationaler Sicht ist 890 00:45:41,480 --> 00:45:44,000 es gibt keine weiteren Gründe daran zu glauben, als nicht daran zu glauben. 891 00:45:44,000 --> 00:45:45,280 es gibt keine weiteren Gründe daran zu glauben, als nicht daran zu glauben. 892 00:45:45,600 --> 00:45:48,800 - Du wirst mich immer überraschen. - Oh... 893 00:45:50,680 --> 00:45:52,000 - Sollen wir gehen? 894 00:45:52,000 --> 00:45:52,240 - Auf geht's ? 895 00:45:52,560 --> 00:45:54,960 Ich fühle diesen Ort nicht. 896 00:46:02,840 --> 00:46:04,040 (Astrid!) 897 00:46:17,320 --> 00:46:20,920 (Verdammt, der Strom ist ausgefallen!) - Oh... 898 00:46:32,880 --> 00:46:37,080 - (Das Beste ist, dass wir uns trennen den Eingang zu einem Keller finden.) 899 00:46:37,400 --> 00:46:40,000 - Warum redest du leise? - (Ribaud könnte da sein.) 900 00:46:40,000 --> 00:46:41,280 - Warum redest du leise? - (Ribaud könnte da sein.) 901 00:46:41,600 --> 00:46:45,800 - Ja. Dafür sind wir da: um mit Ribaud den Keller zu finden. 902 00:46:46,120 --> 00:46:47,920 - (Das ist es.) 903 00:46:56,840 --> 00:46:59,840 - Ich rechts, du links. 904 00:47:01,400 --> 00:47:04,000 ... 905 00:47:04,000 --> 00:47:12,000 ... 906 00:47:12,000 --> 00:47:20,000 ... 907 00:47:20,000 --> 00:47:28,000 ... 908 00:47:28,000 --> 00:47:36,000 ... 909 00:47:36,000 --> 00:47:44,000 ... 910 00:47:44,000 --> 00:47:51,400 ... 911 00:47:51,720 --> 00:47:52,000 -Astrid. 912 00:47:52,000 --> 00:47:52,960 -Astrid. 913 00:47:53,280 --> 00:48:00,000 ... 914 00:48:00,000 --> 00:48:08,000 ... 915 00:48:08,000 --> 00:48:16,000 ... 916 00:48:16,000 --> 00:48:22,440 ... 917 00:48:22,960 --> 00:48:23,960 Han! 918 00:48:24,280 --> 00:48:27,840 (Du hast mir Angst gemacht!) - Es besteht kein Grund zur Angst: 919 00:48:28,160 --> 00:48:31,880 es gibt keinen rationalen Grund an Geister glauben. 920 00:48:32,200 --> 00:48:33,520 - (Es ist okay...!) 921 00:48:35,800 --> 00:48:39,800 - Aber es gibt auch keine es nicht zu glauben. 922 00:48:40,120 --> 00:48:48,000 ... 923 00:48:48,000 --> 00:48:56,000 ... 924 00:48:56,000 --> 00:49:04,000 ... 925 00:49:04,000 --> 00:49:12,000 ... 926 00:49:12,000 --> 00:49:20,000 ... 927 00:49:20,000 --> 00:49:28,000 ... 928 00:49:28,000 --> 00:49:31,320 ... 929 00:49:32,720 --> 00:49:33,720 - Ah...! 930 00:49:37,360 --> 00:49:38,960 - Kommandant Coste. 931 00:49:43,960 --> 00:49:44,000 Das muss der Keller sein. Sie hat den Keller gefunden. 932 00:49:44,000 --> 00:49:47,560 Das muss der Keller sein. Sie hat den Keller gefunden. 933 00:49:48,560 --> 00:49:50,160 Kommandant Coste. 934 00:49:50,640 --> 00:49:51,960 Alles in Ordnung? 935 00:49:54,000 --> 00:49:56,640 Es ist die Lampe des Kommandanten. 936 00:49:58,920 --> 00:50:00,000 Kommandant. 937 00:50:00,000 --> 00:50:00,240 Kommandant. 938 00:50:00,560 --> 00:50:02,360 Stöhnen. 939 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 Kommandant. ... 940 00:50:08,880 --> 00:50:11,880 Wir haben Max Ribaud gefunden. 941 00:50:17,120 --> 00:50:18,520 Er ist tot. 942 00:50:25,000 --> 00:50:30,000 Frankreich. TV-Zugang